CH. A. BERNARD