R. LAPLANE...