Original Texts, Early Versions, Early Translations